“人民中国杯日语国际翻译大赛”由中国外文局亚太传播中心（人民中国杂志社、中国报道杂志社）和教育部日语专业虚拟教研室联合主办，中国日语教学研究会、中国日语教学研究会华南分会及广东外语外贸大学东方学研究院协办。大赛含笔译赛和口译赛，设中学组、本科生组、研究生组等。自开赛以来，吸引中国和日本700多所高校、企事业单位的近万名选手参与。
11月29日，由中国外文局亚太传播中心主办的“第六届人民中国杯日语国际翻译大赛”顺利落下帷幕。 我校高三年级孙澎晶同学荣获中学组日译汉三等奖，高培根同学荣获中学组汉译日优秀奖。高二年级周畅同学荣获中学组日译汉优秀奖。 我校毛宁老师、吴小芸老师获得优秀指导教师奖。 获奖证书 Award certificate 孙澎晶同学获中学组日译汉三等奖 高培根同学获中学组汉译日优秀奖 周畅同学获中学组日译汉优秀奖 毛宁老师获优秀指导教师奖 吴小芸老师获优秀指导教师奖 获奖感言 Acceptance speech 孙澎晶 我对此次获奖感到非常高兴，这是我第一次参加此类比赛。非常感谢毛老师鼓励我参赛，并在比赛过程中给予我帮助和指导。通过本次赛事，让我学习到了很多翻译技巧，积累了许多翻译与参赛经验，加强了在翻译中对于细节部分的把控能力。同时本次比赛给予了我莫大的鼓励，督促我更加努力地学习，未来若再遇到这样的比赛机会，我会更有信心地去完成，不断地去挑战自己。 优秀指导教师 毛宁 在此次翻译大赛中，我主要对参赛同学翻译文稿的准确度、通顺度进行指导，并提出一些建议。翻译过程中肯定会出错，要通过检查总结错误类型、反思错误，提高自己翻译能力。虽然我们都希望能够在比赛中取得好成绩，但是比赛过程更重要，不要过于追求获奖。参加比赛需要付出努力和克服困难，这是成长的机会，同学们要注重比赛过程，珍惜学习和成长的机会。最后希望各位同学要勇敢参赛，挑战自己，发掘潜力。 撰稿：吴小芸 编辑：涂裕升 审核：办公室
